Questions fréquentes

Vous pouvez consulter ici les questions fréquemment posées (FAQ) du Canal Éthique d’ANERPRO ENERGÍA Y PROCESO.

01. QU'EST-CE QUE LA CHAÎNE ÉTHIQUE D'ANERPRO?

Ethical Channel est un outil qui vous permet de communiquer, de manière confidentielle, les comportements présumés relevant de son champ d'application : plaintes ou irrégularités relatives à des actions ou omissions pouvant constituer des violations conformément aux dispositions de la directive (UE) 2019/1937 sur la protection des lanceurs d'alerte et de la loi 2/2023 du 20 février réglementant la protection des personnes signalant des violations réglementaires et la lutte contre la corruption.

Il sert à signaler les infractions réglementaires et à corriger celles détectées. Il ne s'agit pas d'une boîte aux lettres pour les demandes, les plaintes, les suggestions, etc., indépendamment de la conformité réglementaire.

.

02. QUELS TYPES DE CRIMES PUIS-JE SIGNALER?

Les sujets susceptibles d'être signalés sont ceux définis dans la directive (UE) 2019/1937 sur la protection des lanceurs d'alerte et la loi 2/2023 du 20 février réglementant la protection des personnes qui signalent des violations de la réglementation et la lutte contre la corruption.

Par conséquent, les actions ou omissions pouvant constituer : a) Des violations du droit de l'Union européenne peuvent être signalées sur cette chaîne, à condition

que :

•Elles soient incluses dans le champ d'application des actes énumérés dans l'annexe de la directive (UE) 2019/1937. (D.O.U.E. 26/11/2019).

•Affecter les intérêts financiers de l'Union européenne, conformément à l'article 325 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).

•Elles affectent le marché intérieur, conformément à l'article 26, paragraphe 2, du TFUE, y compris les infractions relatives à la concurrence et aux aides accordées par les États, les règles relatives à l'impôt sur les sociétés ou les pratiques visant à obtenir un avantage fiscal qui fausse l'objet ou le but de la législation applicable à l'impôt sur les sociétés.

b) Les actions ou omissions pouvant constituer une infraction pénale ou administrative grave ou très grave, y compris celles impliquant des perturbations économiques du Trésor public et de la Sécurité sociale.

c) Violations de la loi sur la sécurité et la santé au travail.

Il ne couvre pas les plaintes, plaintes ou suggestions qui seraient renvoyées, le cas échéant, aux boîtes aux lettres ou aux canaux activés à cette fin.

03. QU'EST-CE QUE THE ETHICAL CHANNEL NE PROTÈGE PAS ?

The Ethical Channel n'est pas une boîte aux lettres destinée à recevoir des demandes, des plaintes ou des suggestions « d'utilisation ». Par conséquent, les plaintes, plaintes ou suggestions ne seront pas traitées via le canal éthique, qui doit être acheminé par le biais du service client, ou via les boîtes aux lettres ou les canaux activés à cette fin dans chacune

des sociétés du groupe.

Gardez à l'esprit, en vous basant sur la question précédente, « Quels types de crimes puis-je signaler ? » , les problèmes susceptibles d'être signalés via ce canal. Conformément à l'article 35.2 de la loi 2/2023, sur la protection des lanceurs d'alerte :

les

personnes qui communiquent ou divulguent : a) Les informations

contenues dans des communications qui ont été irrecevables par un canal d'information interne ou pour l'une des raisons prévues à l'article 18.2.a) sont expressément exclues de la

protection prévue par cette loi.

b) Informations relatives à des plaintes concernant des conflits interpersonnels ou qui concernent uniquement l'informateur et les personnes auxquelles la communication ou la divulgation se rapporte.

c) Des informations qui sont déjà pleinement accessibles au public ou qui ne constituent que de simples rumeurs.

d) Informations relatives à des actions ou à des omissions non visées par l'article 2.

04. LA CONFIDENTIALITÉ DE LA PLAINTE EST-ELLE GARANTIE ?

Les utilisateurs de cette chaîne doivent savoir que les communications soumises seront considérées comme des informations confidentielles et confidentielles. À cette fin, l'identité du déclarant sera particulièrement protégée de bonne foi, qui sera protégée contre tout type de représailles, en raison de la communication effectuée, conformément aux dispositions de la loi

2/2023.

Le canal éthique est conçu, établi et géré de manière sécurisée, permettant des communications anonymes afin de garantir la confidentialité de l'identité de l'informateur et de tout tiers mentionné dans la communication et des actions menées dans la gestion et le traitement de la communication, en empêchant l'accès par du personnel non autorisé.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité en bas de page de cette chaîne.

05. L'ANONYMAT DE LA PLAINTE EST-IL GARANTI?

Dans le cadre de la procédure de réclamation, le déclarant peut décider de communiquer ses données personnelles ou non. Si vous décidez de ne pas le faire, vous devez établir votre propre suivi via Ethics Channel pour voir les progrès et la résolution. La chaîne vous fournira un identifiant et un mot de passe pour accéder au suivi de la plainte. Le canal est indépendant et externe à l'organisation et n'enregistre pas d'informations sur l'adresse IP à partir de laquelle il se connecte.

06. COMMENT PUIS-JE AMÉLIORER L'ANONYMAT LORS DE MON SIGNALEMENT?

The Ethical Channel garantit l'anonymat dans la mesure où le plaignant le demande, bien que les systèmes d'information à partir desquels il formule la communication puissent ne pas l'être. À cet égard, voici quelques conseils pour maximiser l'anonymat, en plus d'indiquer que le rapport est anonyme, les suivants :

  • Assurez-vous que la description de la communication ne contient pas d'informations permettant de vous identifier facilement. Il en va de même pour les documents que vous joignez comme preuves éventuelles.
Vous pouvez utiliser le navigateur TOR open source, qui anonymise l'adresse IP.

07. QUELLES SONT LES AUTRES GARANTIES DE LA CHAÎNE?

Outre les garanties de confidentialité et le droit à l'anonymat énoncés ci-dessus, Ethical Channel bénéficie des garanties établies à la fois dans la directive (UE) 2019/1937 sur la protection des lanceurs d'alerte et dans la loi 2/2023 du 20 février réglementant la protection des personnes signalant des violations de la réglementation et la lutte contre la corruption, ainsi que dans la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles (RGPD et LOPDGDD). Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité en bas de page de cette chaîne.
.

08. QUI GÈRE LES PLAINTES?

Le responsable du système d'information interne d'ANERPRO nommé par l'organe de direction de l'organisation, qui, après avoir surveillé l'existence d'un conflit d'intérêts, fournit les informations jugées appropriées et lance les enquêtes correspondantes. Les personnes impliquées dans l'enquête sont soumises au devoir de confidentialité et à la politique de confidentialité. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter la procédure de gestion éthique des canaux et la politique de confidentialité en bas de page de cette chaîne.
.

09. COMMENT PUIS-JE DÉPOSER UNE PLAINTE PAR LE BIAIS DU CANAL ÉTHIQUE?

Ethical Channel permet de communiquer par écrit ou oralement, ou dans les deux sens. En cliquant sur « Signaler une plainte » via le portail externe https://anerpro.canaldenunciasanonimas.com ou verbalement, via un système d'enregistrement vocal en appuyant sur le microphone de

cette fonctionnalité.

Pour communiquer par la voix, l'informateur peut, avant d'envoyer le rapport, écouter ce qui a été enregistré et, s'il souhaite préserver l'anonymat, modifier l'enregistrement en sélectionnant l'une des options de distorsion de la voix disponibles.

Une fois l'enregistrement de la plainte reçu par voie vocale, le responsable du système d'information interne documentera une transcription complète et précise de l'enregistrement afin qu'il puisse être validé par le déclarant.

Sans préjudice de ses droits conformément à la réglementation en matière de protection des données, le déclarant aura la possibilité de vérifier, de rectifier et d'accepter la transcription de la conversation par le biais de la validation.

10. PUIS-JE DÉPOSER UNE PLAINTE PAR D'AUTRES MOYENS AUPRÈS D'ANERPRO?

Si la plainte est déposée par un moyen autre que le canal éthique (par exemple par courrier ou par tout moyen électronique ou verbal,...), conformément à l'article 9.2.g) de la loi 2/23, toutes les personnes d'ANERPRO sont tenues de signaler une telle plainte via le canal éthique, ainsi que toute violation ou violation réglementaire dont ils pourraient avoir connaissance par tout moyen de communication, dans la mesure où elle est basée sur un principe de preuve (documentaire), témoignage, ordinateur...) qui permet de prouver les faits dénoncés.

11. COMMENT PUIS-JE VÉRIFIER L'ÉTAT D'UNE PLAINTE?

Lorsqu'il dépose une plainte, l'informateur reçoit un code de rapport qui, associé aux clés personnelles définies, lui permettra de communiquer de manière anonyme avec l'entité. Dans la zone « Vérifier l'état de la plainte » du portail externe d'Ethical Channel https://anerpro.canaldenunciasanonimas.com, vous pouvez vérifier l'état de la plainte à tout moment et répondre aux questions que l'entité pourrait poser afin de traiter correctement la communication. La plateforme génère un certificat reprenant toutes les communications effectuées afin de garantir la traçabilité des informations échangées avec l'informateur.
.

12. J'AI PERDU MON CODE D'ACCÈS POUR VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA PLAINTE. QU'EST-CE QUE JE PEUX FAIRE?

Malheureusement, et pour des raisons de sécurité, seul le plaignant connaît votre code d'accès et votre mot de passe. Si vous perdez l'un d'entre eux, vous ne pourrez pas donner suite à la plainte. Cela ne veut pas dire qu'elle ne suit pas son cours, mais elle ne sera tout simplement pas en mesure de voir comment elle progresse ou de fournir plus d'informations si l'organisation en a besoin. À cet égard, nous vous recommandons de conserver votre code d'accès et votre mot de passe en lieu sûr.

13. EN CAS D'URGENCE, DOIS-JE UTILISER CETTE CHAÎNE?

Non, cette chaîne n'est pas conçue pour gérer les urgences ou les urgences. Si vous pensez que la violation peut constituer un danger imminent ou manifeste pour l'intérêt public, par exemple en cas de situation d'urgence ou en cas de risque de dommages irréversibles, contactez les autorités ou les services d'urgence dans ce cas.

14. QUAND RECEVRAI-JE UNE RÉPONSE À MA PLAINTE OU À MA QUESTION ? QUELLE EST LA DATE LIMITE DE RÉSOLUTION?

Dans un délai maximum de sept (7) jours à compter de la réception des informations, le responsable du système d'information interne ANERPRO procédera à un examen préliminaire de la communication reçue et de l'existence de raisons de son admission (ou non) pour le traitement, ainsi que de la survenance éventuelle de conflits d'intérêts, en envoyant un accusé de réception de la communication au déclarant dans lequel il sera informé, le cas échéant, de : a) La non-conformité pertinence et référence, dans

le cas échéant, aux moyens de contact établis par l'organisation pour la gestion de la question.

b) La pertinence de la communication, en vous informant des délais fixés pour sa résolution et en demandant, si nécessaire, plus d'informations pour traiter la plainte.

Le délai maximum pour répondre aux actions d'enquête ne peut dépasser trois (3) mois (sauf dans les cas particulièrement complexes nécessitant une prolongation du délai), auquel cas il peut être prolongé jusqu'à un maximum de trois (3) mois supplémentaires à compter de la réception de la communication.

15. COMMENT LES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES TRAITÉES?

Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données, ANERPRO est responsable du traitement des données personnelles de toutes les personnes impliquées dans les communications. À cet égard, ANERPRO et les processeurs de données liés à la gestion de la chaîne éthique respectent les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données et empêcher leur altération, leur perte et leur traitement ou accès non autorisés.

.

La plateforme est conçue pour appliquer la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, en particulier l'article 24, des canaux de signalement. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité en bas de page de cette chaîne

.

16. QUELLES SONT LES MESURES DE SÉCURITÉ MISES EN PLACE SUR LA PLATEFORME QUI GÈRE LA CHAÎNE?

The Ethical Channel fonctionne sur une plate-forme externe de DIGITAL PRODUCTS DEVELOPMENT SL (Ithikios) certifiée conformément à la norme ISO 27001 pour la gestion de la sécurité de l'information.

Ithikios, en tant que responsable du traitement des données, a considéré la sécurité comme un élément clé depuis sa conception initiale, en mettant en œuvre des éléments qui, de par leur conception et par défaut, contribuent à minimiser les risques liés au traitement des données géré conformément aux principes établis dans le RGPD et dans la directive européenne 2019/1937.

Les serveurs ithikios se trouvent dans des CPD sur le territoire européen. Vos données sont cryptées afin d'éviter au maximum les risques d'intrusion.

.

17. QUE SE PASSE-T-IL SI LE CONTENU D'UNE PLAINTE S'AVÈRE PAR LA SUITE FAUX?

Les plaintes doivent être déposées de bonne foi et avec des motifs raisonnables de croire que les faits rapportés sont vrais. Il est nécessaire de prévoir un principe de preuve (documentaire, témoignage, informatique, etc.) qui nous permette de prouver les faits, au moins de manière indicative. Le déclarant s'engage à vérifier la véracité des données fournies.

.Une fois la plainte admise, une enquête sera ouverte pour vérifier les faits.

Si aucune violation n'est détectée et que la personne a agi de bonne foi, il n'y aura pas de représailles.

S'il s'avère que la plainte est fausse et a été déposée de mauvaise foi, l'organisation peut engager des mesures légales ou disciplinaires.

Le dépôt d'un faux rapport peut constituer une infraction au sens de l'article 456 du Code pénal, en particulier lorsque :
  • Il y a une prise de conscience de la fausseté des actes allégués
Vous agissez de mauvaise foi dans l'intention de nuire à une autre personne.

Dans ces cas, ANERPRO se réserve le droit de prendre les mesures légales appropriées.